gipuzkoakultura.net
GIPUZKOAKULTURA.NET > IRAKURKETA GIDAK > JON MIRANDE, GAUR ERE
1925eko azaroak 10
JM Ayphasorho Parisen jaiotzen da. Gurasoak: Jean Mirande Garindainekoa eta ama Marie Ayphasorho Sohütakoa (Zuberoa). Boulevard Davout-en bizi da.
Arreba Marie izenekoa du, antza, bi urte lehenago jaioa.
Place de la Nation-en dagoen Lycée Arangon-en ikasten du.
*****
1936ko uztailak 18Espainiako gerra zibila hasten da
1939.09.01
Hitlerren gudarosteek Polonia hartzen dute
*****
1944Ministère de Financse-en hasten da lanean JM
*****
1944ko abuztuaAlemanak Parisetik erretiratzen haste dira
*****
1946Euskara serioski ikasten hasten da, hala nola hizkuntza zeltikoak
*****
1946ko uztailak 17Leon Jasson, poeta breiztar kolaboratzailea, fusilatzen dute
*****
1946ko abenduaEguberrietan sohütako familia bisitazen du
*****
1947ko abendua.JMk "Mery Christmas" frantsesez idazten du, ezagutzen dugun JMren lehen testua, Txomin Peillenek euskaratua. Librairie Celtique-n Goulven Pennaod breiztarrarekin adiskidetzen da
*****
1948ko otsailak 19Jean Lousteau-ri idatdzitako gutuna, idatzitakoetarik ezagutzen dugun lehena
*****
1948ko udaMiarritzeko Euskal Biltzarra, Piarres Lafittek gonbidaturik
*****
1949Herria-n argitaratzen hasten da eta Peillendar anaiekin (Txomin eta Robert) gutun harremanetan
*****
1950eko irailak 29Andima Ibiñagageitiarekin gutun gurutzaketa aberatsari hasiera ematen dio.
Druiden eliza paganoaren partaide. E.A. Poe, per Denez, F. Nietzsche, F. García Lorca eta beste zenbait autore itzultzen hasten da. Ar lef Kernewk-en kornikeraz idazten omen. Jokin Zaitegi Guatemalan Euzko Gogoa argitaratzen hasten da.
*****
1951Bing Crosby-ren kantak itzulten... hala nola O. Wilde-ren Ballad of Reading Gaol. Maulen egonaldia. Zenbait lan Ibiñagabeitiaren bitartez International PEN-Bulletin of Selected Books-en plazaratzen ditu.
*****
1952ko uztailak 22Wien-en egonaldia. J. Keats, M. Legasse, F. Nietzsche eta abar plazaratzen ditu Gernika eta Euzko Gogoa-n
*****
1953"Liburu lizunetaz" artikulu famatua argitaratu zuen Euzko Deya-n, eta "Euskaldungoaren etsaiak" Gernikan, abertzalego ortodoxo osoa kontra ezarriz. Madriden eta Andaluzian aste pare bat igarotzen du. Zuberoan ere ohiko egonaldia.
*****
1954Dublin Institut for Advanced Studies-en uda ikastaroak egiten ditu. F. Kafka eta H. von Hofmannsthal-en obrak itzultzen eta argitaratzen ditu. Ibiñagabeitia adiskidea Ameriketara dihoakio (lehenik Guatemalara eta gero Caracasera)
*****
1955Londresera bidaia
*****
1956Arantzazuko Biltzarrean parte hartzen du. Bertan Koldo Mitxelena adiskidearekin topo egiten du. Euskal Mundu Biltzarrea Parisen.
*****
1956ko apirilak 11Gutuna Ibiñagabeitiari bortizkeria bere idatzietan goraipatu izana gaitzetsiz
*****
1957Bernat Manciet gaskoinaren ipuin bat itzultzen eta argitara ematen. Amsterdam
*****
1958Ibiñagabeitia Irrintzi aldizkaria argitaratzen hasten da.
*****
1959Haur besotakoa eleberria iada bukaturik du
*****
1961eko apirilak 29Baiona
*****
1962Igela, euskaldun heterodoxoen errebista, parisen argitaratzen du Txomin Peillenekin batera
*****
1962ko ekainak 3Londres
*****
1962ko urriak 2*****
1963ko maiatzak 22"Bavariako hiriburuan", München-en
*****
1963ko uztailak 23Igelaren azken alea (6)
*****
1964ko abuztuak 3Lokournan-en (Bretainia). Goulven Pennaod-ekin batera Ar Stourmer breiztar errebista argitaratzen du
*****
1967Andima Ibiñagabeitia, adiskide kuttuna, Caracasen hiltzen da. Hamabostaldia Euskal Herrian
*****
1968Aita hil zitzaion. Ar Stourmer-erako Margaret Murrys-en The God of the witches liburuaren erreseina idazten du
*****
1970Donostiako Lur argitaletxeak, Haur besotakoa argitaratzen du Gabriel Arestiren hitzaurrearekin
*****
1971eko maiatzaSaxonia Beherean eta handik Dinamarkara
*****
1972ko uztailaChâteaulingo klinika psikiatrikoan egonaldia
*****
1972ko azaroak 6Maulen atseden hartuz, Châteaulingo klinika psikiatrikoan egonaldi bat eman ondoren
*****
1972ko abenduak 28Bere buruaz beste egin bide du. Thiais-eko hilerrian ehortzirik
2007 Kultura, Gazteria eta Kirol Departamentua - Gipuzkoako Foru Aldundia
